How do you say shy in French?
In French, the word shy is usually expressed using colloquialisms. It is not uncommon to hear a shy person called généralement peur de tout (fear of everything). For a bit more formality, you could use délicatesse (delicate sensibility) or timidité (timidity). If you want to use a single word, consider modestie.
How to say bashful in French?
When it comes to saying shy in French, ‘bashful’ is not only about being nervous. It also implies a kind of innocence or naïveté. Being bashful is not always a bad thing: it can be a charming quality. In French, the word ‘bashful’ is often used to describe a young child who is not sure of his or her own strength to speak or move. Being bashful is also used to describe people who are shy because they
How do you say quiet in French?
The French word for quiet is silencieux. If you’re quiet because you’re shy, you can say “très silencieux”. When someone is quiet because they’re shy, “très silencieux” is an especially nice way to say it.
How do you say shy in Italian?
If you say shy in French, the French will understand you perfectly. But if you say shy in Italian, they might think you’re being cute and charming. You may have noticed that French people tend to have a serious, almost stiff way of speaking, while Italians are more relaxed and friendly. This is one place where the two languages definitely have different personalities.
How do you say timid in French?
If you describe someone as timid, you may describe them as quiet, reserved or shy. However, there are also ways to describe someone as timid in French. If someone is shy because they aren’t good at speaking in front of groups, for example, you might describe them as timide en pratique. If someone is shy because they’re afraid of being judged, you might describe them as timide en face aux jugements.
