What does LE faux mean in English?
LE faux is a French acronym for the French translation of “false.” This term refers to an imitation or fake product, usually an item that is advertised to be of a higher quality or more current than it really is.
What does LE faux mean in French Canada?
For most French-Canadians, the acronym LE faux simply means fake, but it has a much more specific meaning in Québec. It’s the legal term for a fake company that uses the corporate name of an actual legal entity to gain access to the market.
What does LE faux mean in English Canada?
In French-speaking Quebec, le faux means false. When used in English in Canada, it means limited edition. This applies to products that are either made in small runs or are made specifically to be sold for a limited time. It’s important to be aware that not all products that are referred to as le faux are limited editions. For example, a special packaging design or color may be used to mark a line as a limited run, but the product may still be available in larger quantities
What does LE faux mean in French food?
L'eau de finesse (le faux) is a type of water used in classic French cuisine. It’s made from the first runnings of coffee, tea, wine, vinegar, or any other acidic liquid that’s been strained. In order to make foam or a milky sauce, bakers add a small amount of water to their flour. This addition of water makes the resulting bread lighter and fluffier.
What does LE faux mean in French?
If you want to use the French acronym LE faux in your writing, you will need to translate it into English. The acronym means fake or false. In France, faux is used to describe objects that are cheaply made or of poor quality. The adjective faux, meaning fake, can also be used when something is pretending to be something it isn’t.
